-
1 ześlizgnąć się
(-nę, -niesz); imp - nij; vb; od ześlizgiwać sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ześlizgnąć się
-
2 ześlizgnąć się
зісковзнути, зслизнути -
3 ześliznąć się
⇒ ześlizgnąć się* * *(-znę, -źniesz); imp - źnij; vb; od ześlizgiwać sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ześliznąć się
-
4 ześlizgiwać się
impf ⇒ ześlizgnąć się* * ** * *ipf.ześlizgnąć się pf. -ij, ześliznąć się pf. - znę -źniesz, - źnij slide down, slip; noga mi się ześliznęła z krawężnika my foot slipped off the curb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ześlizgiwać się
-
5 osu|nąć się
pf — osu|wać się impf (osunę się, osunął się, osunęła się, osunęli się — osuwam się) v refl. książk. 1. (opaść, ześlizgnąć się) [błoto, kamienie] to slide, to slip; [grunt, skarpa] to subside; [ściana] to collapse- z góry osunęła się lawina an avalanche slid down the mountain2. (upaść) to sink, to slump- osunąć się na kolana to sink to one’s knees- wyczerpana osunęła się na fotel exhausted she slumped/sank into an armchair- nagle osunął się na podłogę suddenly he sank/slumped to the floorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osu|nąć się
-
6 obsu|nąć się
pf — obsu|wać się impf (obsunęła, obsunęli — obsuwam) vi 1. (ześlizgnąć się) to slide, to slip- mrożone ryby obsunęły się z lady the frozen fish slid off the counter- śnieg obsunął się po zboczu the snow slid down the slope- noga mu się obsunęła i upadł his foot slipped and he fell2. (upaść) to sink- zemdlona obsunęła się na podłogę she sank to the floor in a faint- obsunął się na fotel he sank into an armchair- obsunąć się na kolana to sink to one’s knees3. (opuścić się) to fall a. lag behind- obsunąć się w pracy/nauce to fall a. lag behind in one’s work/studiesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obsu|nąć się
-
7 ześliznąć się
-
8 ześlizgiwać się
ześlizgiwać się [zɛɕlizgivaʨ̑ ɕɛ], ześlizgnąć się [zɛɕlizgnɔɲʨ̑ ɕɛ], <-nie; imp -nij> ześliznąć się [zɛɕliznɔɲʨ̑ ɕɛ] <-znę, -źnie; imp -źnij> -
9 ześlij
znać się, \ześlijźnie się, \ześlijźnij_się сов. соскользнуть -
10 abgleiten
ab|gleiten1) ( abrutschen)[von etw] \abgleiten ześlizgnąć się [z czegoś]2) ( abschweifen)vom Thema \abgleiten zbaczać [ perf zboczyć] z tematu4) ( abprallen) -
11 rutschen
vi seinvom Stuhl \rutschen Person, Pullover: spaść z krzesłains Rutschen geraten [o kommen] wpaść w poślizg4) ( die Rutschbahn benutzen) zjechać [po zjeżdżalni]
См. также в других словарях:
ześlizgnąć się — dk Va, ześlizgnąć sięnę się, ześlizgnąć sięniesz się, ześlizgnąć sięnij się, ześlizgnąć sięnął się, ześlizgnąć sięnęła się, ześlizgnąć sięnęli się, ześlizgnąć sięnąwszy się ześliznąć się dk Va, ześlizgnąć sięśliznę się, ześlizgnąć sięśliźniesz… … Słownik języka polskiego
ześlizgiwać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, ześlizgiwać sięguję się, ześlizgiwać sięguje się {{/stl 8}}– ześlizgnąć się {{/stl 13}}{{stl 7}}dk IVa, ześlizgiwać sięnę się, ześlizgiwać sięnie się, ześlizgiwać sięnij się, ześlizgiwać sięnął się, ześlizgiwać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
omsknąć się — dk Va, omsknąć sięnę się, omsknąć sięniesz się, omsknąć sięnij się, omsknąć sięnił się, omsknąć sięnęła się, omsknąć sięnęli się, omsknąć sięnąwszy się pot. «ześlizgnąć się, obsunąć się z czegoś» Noga omsknęła mu się ze śliskiego schodka … Słownik języka polskiego
omsknąć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVa, omsknąć sięnę się, omsknąć sięnie się, omsknąć sięnij się, omsknąć sięnął się, omsknąć sięnęli się {{/stl 8}}{{stl 7}} ześlizgnąć się, obsunąć się z czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ręka omsknęła się z klamki. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zjechać — dk, zjadę, zjedziesz, zjedź, zjechaćał, zjechaćany zjeżdżać ndk I, zjechaćam, zjechaćasz, zjechaćają, zjechaćaj, zjechaćał, zjechaćany 1. «jadąc z góry znaleźć się niżej, na dole; zsunąć się po czymś» Zjeżdżać brawurowo, ostrożnie. Zjechać w dół … Słownik języka polskiego
zarzucić — dk VIa, zarzucićcę, zarzucićcisz, zarzucićrzuć, zarzucićcił, zarzucićcony zarzucać ndk I, zarzucićam, zarzucićasz, zarzucićają, zarzucićaj, zarzucićał, zarzucićany 1. «rzucając zawiesić, zaczepić coś na czymś; przerzucić przez coś» Zarzucić worek … Słownik języka polskiego
oślizgnąć — dk Va, oślizgnąćnę, oślizgnąćniesz, oślizgnąćnij, oślizgnąćnął, oślizgnąćnęła (oślizgnąćgła), oślizgnąćnęli, oślizgnąćnąwszy a. ośliznąć dk Va, oślizgnąćnę, ośliźniesz, ośliźnij, oślizgnąćnął, oślizgnąćnęła (oślizgnąćzła), oślizgnąćnęli,… … Słownik języka polskiego
